Makarakomburu

Allô ! Allô !

Contact visuel dans les hauteurs du Makarakomburu.
Estimation 700 mètres du sommet.

Ici Rikugun Shōi, Usaburō Nobugana troisième détachement reconnaissance.
Il est au top 11H41 ! 29 septembre 1942.

Petits avions inconnus, je répète, petits avions inconnus qui tournent au-dessus du point cible.
Les ailes bougent et on entend un bourdonnement.
Ils sont peints, couleur très sombre ! Noirs, ils sont noirs.
Ca fait mal aux oreilles.

Pas de pilote dedans.
Pas américains.

Petits avions inconnus n’attaquent pas mais observent en faisant des cercles.
Le campement ennemi est touché, confirmons épaisse fumée qui sort de la jungle.
Victoire glorieuse pour notre balistique ! Il y a peut-être des ennemis encore vivants.

….

Nous prenons une photographie des petits avions.
Hoshiko Mayu prend une photographie, je répète, tentative de prendre photographie des engins volants.
Hoshiko Mayu est un Bushi. Sa parole est incontestable, c’est lui qui prend la photographie.

….

Il confirme, il a une photographie.

Retour au campement pour faire notre rapport. Coupure de la radio.
Ici Rikugun Shōi, Usaburō Nobugana troisième détachement reconnaissance.